Category: Allgemein

Beitar Jerusalem – The History Behind the Chechen Affair

Von Uri Levy and Yossi Medina

The 2012/13 season in the Ligat Ha’Al, the Israeli Premier League, had started quite badly for Beitar Jerusalem. Three losses and two ties in the first five games were enough for fans and media to mark the club as a serious contender for relegation. The roster was dull and did not include any impressive Israeli or foreign players. Just when things looked irreversible for the infamous yellow and black club, a tight 2-1 victory over Bnei Yehuda Tel Aviv in late October ushered in a huge change.

Under the guidance of veteran coach Eli Cohen, the capital’s club suddenly materialized as a young and energetic team, based almost totally on local talent. Players like Kobi Moyal, Avi Rikan, Ofir Kriaf and Ariel Harush, all products of the club’s youth section, played attractive football, and took-off for a five game run without a loss. The stands at Teddy Stadium, the club’s home ground, were full at every match. After gaining a 3-2 victory over archrivals Hapoel Tel Aviv in front of 22,000 enthusiastic fans, it seemed that, perhaps, this group of young guns could carry the club against all odds.

Continue reading “Beitar Jerusalem – The History Behind the Chechen Affair”

Conviction of Egyptian Soccer Fans Slams Door on Potential Political Dialogue

Von James M.Dorsey

Fleeting hopes that Egypt’s militant, street battled-hardened soccer fans may have breached general-turned-president Abdel Fattah Al Sisi’s repressive armour were dashed with this week’s sentencing of 15 supporters on charges of attempting to assassinate the controversial head of storied Cairo club Al Zamalek SC.

Although the sentences of one year in prison handed down by a Cairo court were relatively light by the standards of a judiciary that has sent hundreds of regime critics to the gallows and condemned hundreds more to lengthy periods in jail, it threatens to close the door to a dialogue that had seemingly been opened, if only barely, by Mr. Al Sisi.

Mr. Al Sisi’s rare gesture came in a month that witnessed three mass protests, two by soccer fans in commemoration of scores of supporters killed in two separate, politically loaded incidents, and one by medical doctors – an exceptional occurrence since Mr. Al Sisi’s rise to power in a military coup in 2013 followed by a widely criticized election and the passing of a draconic anti-protest law.

In a telephone call to a local television in reaction to a February 1 gathering of Ultras Ahlawy, the militant support group of Zamalek arch rival Al Ahli SC, in honour of 72 of their members who died in 2012 in a brawl in the Suez Canal city of Port Said, Mr. Al Sisi offered the fans to conduct an investigation of their own.

Continue reading “Conviction of Egyptian Soccer Fans Slams Door on Potential Political Dialogue”

Et maintenant, une loi pour criminaliser les supporters

loi-larrive

Von Jérôme Latta

Depuis des années, les supporters de football sont les cobayes du fichage et des privations de liberté. Dans un contexte d’état d’urgence, susceptible d’être constitutionnalisé et prolongé indéfiniment, ils restent en première ligne.

Cette saison, le nombre des interdictions de déplacements a explosé : 180 à la mi-saison – il y en avait eu trois en 2011/12. Si le motif de l’état d’urgence et de la mobilisation des forces de l’ordre sur d’autres missions en explique la plus grande partie, le nombre des autres a déjà dépassé celui de la saison dernière. Le symptôme d’une politique délibérée, et d’un arbitraire dont les préfets sont les maîtres d’œuvre – peu importe que leurs arrêtés soient tissés d’arguments fantaisistes ou erronés [1].

LÉGALISER ET PRIVATISER LA DISCRIMINATION

La méthode n’est pas seulement le signe d’un abandon de responsabilités et de l’adoption d’une solution de facilité (lire “Les supporteurs victimes de l’état d’urgence”). Elle illustre aussi cet état d’exception dans lequel on court-circuite l’autorité judiciaire pour élargir les pouvoirs de police, en privant une catégorie de citoyens de droits élémentaires. Et elle sert le vieux projet de diabolisation et de criminalisation d’un supportérisme qui embarrasse les dirigeants du football.

Continue reading “Et maintenant, une loi pour criminaliser les supporters”

Tod eines Fußballfans

Plakat2

Von Dierek Skorupinski

Am 3. November 1990, genau einen Monat nach der Vereinigung der beiden deutschen Staaten, schoss die Leipziger Polizei am Rande eines Fußballspiels zwischen dem FC Sachsen Leipzig (BSG Chemie Leipzig) und dem FC Berlin (BFC Dynamo) scharf in eine Gruppe Berliner Hooligans. Der 18-jährige Mike Polley kam dabei ums Leben, vier weitere landeten mit schweren Schussverletzungen im Krankenhaus. Der genaue Tathergang ist bis heute nicht geklärt. Während die Leipziger Polizeiführung auf die Unterbesetzung der Polizei in den neuen Bundesländern verwies und eine Notwehrsituation für ihre völlig überforderten Leute in Anspruch nahm, sprachen die betroffenen Hools, aber auch einige Linke, wie das Antifaschistische Infoblatt, von Mord. Die Leipziger Staatsanwaltschaft stellte die gegen zehn beteiligte Polizisten eingeleiteten Ermittlungsverfahren im April 1992 erwartungsgemäß ein.

Continue reading “Tod eines Fußballfans”

In the Middle East, Football is More Than a Game

Egypt football fans

Von  Shu-Wen Chye und James Dorsey

In this edition of The Interview, Fair Observer talks to award-winning journalist James Dorsey.

To millions around the world, football is a religion. Countries bicker and fight to host the World Cup. Organizations like FIFA rise and fall in the face of never-ending corruption scandals. The last thing anyone might associate “the beautiful game” with is the unpredictable world of politics.

To investigative journalist James M. Dorsey, however, the millions of fans who worship the sport are exceptionally integral to this world. Their loyalty, unity and devotion to football clubs are part of the larger architecture of politics and authoritarian regime resilience in the Middle East.

Having spent the last four decades covering ethnic and religious conflict and major events of the 20th century in the Middle East, Africa, Asia, Europe and Latin America, Dorsey’s recent endeavors have proved to be more academic as a senior fellow at the S. Rajaratnam School of International Studies in Singapore, and co-director of the Institute of Fan Culture at the Julius Maximilian University of Würzburg in Germany.

His chief focus has been his widely acclaimed blog, The Turbulent World of Middle East Soccer, and a soon to be published book of the same name, which explores how football has shaped Middle Eastern politics and vice versa.

Continue reading “In the Middle East, Football is More Than a Game”

Rechtsradikale und Hooligans machen in Schweden mobil gegen jugendliche Flüchtlinge

Von Florian Rötzer

Die Rechten wollen nach Köln und der Ermordung einer libanesisch-stämmigen Sozialarbeiterin durch einen 15-jährigen Somalier angeblich die Frauen schützen, die aber teils auf Distanz gehen

Vergangenen Freitag nutzten um die hundert schwarz maskierte Rechtsradikale die Gunst der über Flüchtlinge erregten öffentlichen Meinung und marschierten durch die Innenstadt. Der Mob, nach Polizeiangaben Fußball-Hooligans und Rechtsradikale, machten nach einem Bericht der Zeitung Aftonbladet Jagd auf ausländisch aussehende Jugendliche, was allerdings die Polizei (noch) nicht bestätigen wollte. Die Neonazi-Gruppe mit dem Namen Schwedische Widerstandsbewegung behauptete jedoch, man habe Nordafrikaner aufgemischt, die um den Hauptbahnhofherum leben.

Sie verteilten Flugblätter, in denen den “nordafrikanischen Straßenkindern, die herumstreunen … die Bestrafung, die sie verdienen”, angedroht wurde: “Es reicht jetzt.” Wie üblich in den rechten, ausländerfeindlichen und regierungskritischen Kreisen wird argumentiert, dass der Staat versagt habe. Das träfe womöglich hier zu, nur drei Mitglieder des Mobs wurden festgenommen, u.a. wegen Gewalt gegen Polizisten.

Zuvor waren nach dem Bekanntwerden der Gewalt in Köln Aufrufe von rechtsextremen Gruppen zur Bildung von Bürgerwehren zur Jagd auf die “Straßenkinder” lanciert worden. Die Idee kam wohl auch von der finnischen Nazi-Gruppe Soldiers of Odin. Dazu aufgerufen hatte auch die Hooligan-Gruppe Djurgårdens Fina Grabbar (DFG), der sich AIK – Firman Boys (FB) angeschlossen haben, um am Freitag den Plan in die Tat umzusetzen.

Continue reading “Rechtsradikale und Hooligans machen in Schweden mobil gegen jugendliche Flüchtlinge”

Sisi urges dialogue with Ultras on anniversary of stadium massacre

Ultras Ahlawy

Von Al-Masry Al-Youm

President Abdel Fattah al-Sisi has proposed initiating a dialogue with hardcore football fans, known as the Ultras, on the fourth anniversary of the Port Said Stadium rampage that killed 72.

“I delegate 10 of you to brief the (Ultras) on the results (of investigations) … It is no secret, they (the Ultras) have the right to know everything under the presidency’s auspices,” the president told presenter Amr Adib in a phone call on Al-Youm channel late Monday.

“I was close to the Port Said Ultras massacre issue, and nothing was achieved,” continued the president, who was military intelligence chief at the time of the incident. “There was no clear truth that we can assuredly settle on. Somebody is hiding something that we do not know of.”

Continue reading “Sisi urges dialogue with Ultras on anniversary of stadium massacre”

Griechischer Fußball: Profis demonstrieren mit Sitzstreik für Flüchtlinge

https://youtu.be/nxlwjCe5Q_A

Von aha/sid

Ein Zeichen für Flüchtlinge: Spieler aus der griechischen Liga haben mit einem Sitzstreik auf die Lage der Geflüchteten aufmerksam gemacht. Sie blieben zwei Minuten auf dem Feld still sitzen.

Griechische Fußball-Zweitliga-Spieler haben mit einem Sitzstreik vor ihrer Meisterschaftsbegegnung der Flüchtlinge gedacht, die in den letzten Tagen ertrunken waren. Die Kicker der rivalisierenden Klubs AE Larissa und Acharnaikos saßen am Freitag nach dem Anpfiff zwei Minuten still auf dem Feld.

Call for international solidarity

Vamos Bien, Turkey

Von Vamos Bien

Vamos Bien calls for international solidarity  with Amedspor’s ultras group Barikat from all Antifa groups overall Europe. –

Turkey is getting through a political chaos, due to street wars happening in eastern Turkey. After peace process collapsed, government started a new phase of war in the whole country.

Now,  we are facing with this new phase in the stadiums. Amedspor, a team from Diyarbekir (Amed is the Kurdish name of the city), played against Istanbul Basaksehir, a team backed by government. Even with the 3 division difference between two clubs, first game ended with a draw even with the 2 red cards of Amedspor. On 28th of January, the second leg of the match-up took place in Istanbul and we attended the game as Vamos Bien also with our friendly group Barikat from Amedspor (Barricade in Turkish).

Continue reading “Call for international solidarity”