Category: Türkei

Firstly, we are so sorry for not being able to inform you guys since ages. As you all know we do not take place in the stands for the last two seasons and apparently the following one also because of the e-ticket and a stupid application called Passolig and of course because of the dictatorial and fascist management of our club.

However, this never means that we are doing nothing. We are a part of solidarity football league for the last two years which is called Karşı Lig (Opposite (Anti) League). This is a solidarity league with some unities from Gezi Protests, fan groups, unions, left-wing media workers, vegans, anarchists, LGBTI organizations / individuals… We play every Saturday, and usually all of the teams prepare a banner or flyers about hot topics going on in the country or in the world.

After the last flash transfers our club has made like Nani and Van Persie, most of our so called comrades bought season tickets last week. The last bulletin we published which is called ‘Bizim için Okul Kapalı – means ‘School is still closed for us’ was about that. (name of our stands is called Okul Açık (direct translation is Open School)

Continue reading “Vamos Bien: Summary for the Last Year”

Von Doğan News Agency

An Istanbul court has postponed the trial of 35 members of a Beşiktaş football fan group, çArşı, who are accused of organizing a plot to topple the government during the 2013 Gezi Park protests.

The hearing at Istanbul’s Çağlayan courthouse was postponed after the prosecutor demanded more time to present his opinion, which was expected to take place during this hearing, after requested information about a piece of prosecution evidence failed to materialize.

Prosecutor Abdullah Mirza Coşkun said that the criminal expert report on a Blow Magnum branded semi-automatic gun, which belonged to the suspect Arda Mutlu Doğan, had stated that the gun was included in a law banning firearms that shoot metal marbles and balls. Coşkun said he was waiting for an answer from the gun’s producer on the manufacturing date of the gun in evidence, as it would help decide whether or not the gun was manufactured before or after the law was enacted.

Continue reading “Court delays coup plot case against football fan group çArşı”

Von Deniz Yücel

Ein fragwürdiger Prozess gegen Mitglieder des Besiktas-Fanklubs Carsi

Lebenslänglich. Mit Besonderer Schwere der Schuld. Ohne Aussicht auf Haftentlassung. Es ist die Höchststrafe, die das türkische Strafrecht vorsieht. Über 5.000 Strafverfahren wurden im ganzen Land im Zusammenhang mit den Gezi-Protesten vom Frühjahr 2013 erhoben, teils mit befremdlichen Anklagen. Aber die Höchststrafe forderte die Staatsanwaltschaft nur im Prozess gegen 35 Mitglieder der Fangruppe Carsi, der heute in Istanbul mit einer Urteilsverkündung enden könnte. Hinzu kommen Haftstrafen zwischen zwei und fünfzig Jahren wegen Delikten wie dem Verstoß gegen das Versammlungsrecht oder Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte. Der Hauptvorwurf gegen alle Angeklagten aber lautet Putschversuch. Sie hätten, so heißt in der Anklageschrift, die Regierung stürzen wollen.

“Natürlich wollten wir, dass die Regierung zurücktritt”, sagt einer der Angeklagten, Cem Yakiskan, im Gespräch mit der “Welt”. “Aber wir haben damit auf das Verhalten des Staates reagiert. Die Brutalität, mit der die Polizei gegen die jungen Leute im Gezi-Park vorgegangen ist, hat in der ganzen Türkei Millionen Menschen auf die Straße getrieben. Wir waren ein Teil davon. Aber wir sind Fußballfans, wie könnten wir einen Putsch durchführen?”

Continue reading “Staatsanwälte fordern lebenslange Haft”

Von Christoph Rieke

Zwei Jahre nach den gewaltsamen Ausschreitungen im Gezi-Park geht das wohl wichtigste Verfahren wegen der regierungskritischen Proteste zu Ende. Dass dabei Fußballfans im Mittelpunkt stehen, ist nur eine Facette eines absurden Verfahrens.

Anna Luczak ist fassungslos, wenn sie über den wohl wichtigsten Prozess wegen der regierungskritischen Gezi-Proteste spricht. “Dass eine solch absurde Anklage zugelassen wurde, lässt befürchten, dass es Verurteilungen gibt.” Die Berliner Rechtsanwältin wird in Istanbul als Prozessbeobachterin dabei sein, wenn nach zwei Jahren über das Schicksal von 35 Anhängern der Ultra-Gruppierung Çarşı entschieden wird. Angeklagt als “terroristische Vereinigung”, wird den Fans des Istanbuler Erstligisten Beşiktaş unter anderem vorgeworfen, bei den Gezi-Demonstrationen im Sommer 2013 einen Putschversuch unternommen zu haben.

Zunächst waren es einige Hundert Menschen, die damals im zentralen Gezi-Park für den Erhalt von Bäumen demonstrierten. Doch nur wenige Tage später schlugen die Proteste um. Mehrere Zehntausend, darunter viele Fußballfans, forderten den Rücktritt der islamisch-konservativen AKP-Regierung von Recep Tayyip Erdoğan. Der damalige Premierminister ordnete die Räumung des Parks sowie des angrenzenden Taksim-Platzes an. Noch Tage nach den brutalen Polizeieinsätzen wurde die türkische Metropole am Bosporus von heftigen Straßenschlachten erschüttert.

Continue reading “Gezi-Prozess in der Türkei. Erdoğan rächt sich an Fußballfans”

Links zum Thema:
Artikel: Die Hippie-Hools vom Gezi-Park → footballuprising
Interview: Çarşı – Wir sind gegen Alles → footballuprising
Fotos: Gezi-Park-Revolte, Istanbul, Juni 2013 → footballuprising

Im Folgenden ein interessanter Artikel zur aktuellen Situation in der Türkei von dem auch sonst sehr lesenswerten Blog Lower Class Magazine.

Von Sergio Zarate

Zur Situation der türkischen Ultras im Jahr 2015 –

Zögerlicher Anlauf, zaghafter Schuss. Der Ball geht über das Tor. Wer am 26. Februar im Istanbuler Atatürk Olimpiyat Stadı das Elfmeterschießen im Euro-League Spiel zwischen Beşiktaş und Liverpool verfolgt, der ahnt nicht, was in diesem Land tatsächlich vor sich geht. Tosendes Geschrei bricht von sämtlichen Tribünen. Der Fehlversuch des Liverpool-Spielers bedeutet das Weiterkommen für die Kartallar. Es herrscht ausgelassene Stimmung. Tatsächlich tobt rund um die türkischen Kurven ein Krieg zwischen regierungskritischen Fans und Tayyip Erdoǧans AKP.

Angefangen hatte alles mit den Gezi-Protesten im Jahr 2013. Nachdem die Fans der Istanbuler Vereine gesehen hatten, wie Sicherheitskräfte auf alles einknüppelten, begannen auch sie Stellung zu beziehen. Insbesondere die Çarşı, Ultras von Beşiktaş waren damals federführend. Sie riefen offiziell zum Widerstand gegen Polizei und Regierungspartei AKP auf. „Tagsüber war es im Camp überwiegend ruhig. Gegen Abend begann sich zumeist die Polizei zu formieren, wollte alles räumen. Bis eben Çarşı anrückte und sie zurückgeschlagen hat“, so die Erinnerungen eines in Deutschland lebenden Mitglieds der ultrAslan von Galatasaray. Auch er nahm damals an den Protesten teil.

Continue reading “Zwischen Anpassung und Widerstand”